2011年3月7日 星期一

日本人模仿台語廣告 【0800健生中醫】

中醫診所的廣告在國內爆紅,除了有綜藝節目模仿之外,在youtube也可以看到許多網友改編的創意,最近在網路上又有一段新的模仿,這次是一位可愛的日本櫻花妹(Cherringo),用日本腔調的台語,配上自製的小道具,馬上又在網路上引起討論。

日本人模仿台語廣告 【健生中醫】控八控控

哈哈 好可愛喔! 台語講得很好 我喜歡最後面眼睛撇過去的表情XD

【健生中醫】 英文版


日本人演 【健生中醫】 日文版



0800中醫診所的廣告,在台灣可以說是無人不知,至今天已經換了多個版本,但不變的是主角與台詞都沒有變,這支廣告自從被綜藝節目模仿之後,在網路上越來越多人發揮創意改編,一位在台灣留學的日本留學生,昨天將模仿的短片放上youtube之後短短幾小時就吸引了近四千次的點閱,反應相當熱烈。


這位日本留學生自製的影片,除了場景變成是自己的房間之外,廣告中的有道具一樣也不少,包括一張手繪的人體脊椎圖,還有賤兔娃娃充當的人體模形,可以說是相當的用心。在她的簡介之中有提到她是一位愛講中文的女生,除了中醫診所的廣告,她之前還模仿一段成藥的廣告與江蕙歌曲的舞蹈。


來台灣學中文的留學生,把電視的廣告當成學中文的練習教材,這應該是當初拍攝廣告的中醫事料想不到的。


日本人模仿台語廣告 【抗痛寧】


日本人模仿經典台語廣告 【維士比】 ~周潤發篇~



【宇若霏╱台北報導】流傳10多年的廣告「健生中醫關心你的坐骨神經痛」逗趣直接,「有這款情形請打免費電話0800092000」,成為家喻戶曉的爆笑廣告詞, 58歲的活招牌中醫師張順忠日前在台北「建新診所」受訪,稱沒想到成本不到2萬、每月僅70萬元的廣告費,竟讓他意外成為明星,連坐捷運都有人要簽名。
廣告哈燒

他在廣告正經八百說:「坐骨神經痛就是腰部椎間盤移位,或是腰部椎間盤疾患,造成腰痛或是肢體疼痛,有這款情形請打免費電話0800092000。」台詞令人發笑。而他10多年前花不到2萬元成本拍了這支廣告,雖「陽春」卻意外暴紅,10幾年來都在上午9點至12點、下午3點至5點時段播出。
拒上節目 怕形象不專業

該廣告目前已有3種版本,第1支是他在診所內拍的,第2支換成比基尼女模,第3支又由本尊穿淺色西裝在攝影棚拍。為何重新「下海」?他靦腆說:「因為衛生局覺得第2支不文雅,而且廣告效果不好,所以又換我拍第3支。」
廣告被網友討論熱烈,他說:「坐計程車、捷運都會有人問,你是不是0800,也有人找我簽名、合照。」彷彿變成明星。但他緊守底限,堅持不上節目,就怕不專業。
張順忠目前在高雄有「健生」、台北有「建新」中醫診所,因廣告效益大,病患需1周前預約掛號。據悉每名病患至少需1至2個月的療程,診療費每月約6千元。
他來自醫生世家,已執業33年,診所開了15年,58歲的他稱會看診到65歲退休。會交棒給兒子張晁毓嗎?張順忠說:他是keyboard手,曾跟林宥嘉、小宇合作,目前自己開公司,但我會留一些很好的偏方給他。」
免費電話3部曲

初體驗僵硬:張順忠拍第1支廣告時,身體表情略微僵硬。
比基尼失靈:第2支廣告換比基尼女模,但效果較差。
2回熟綻笑:第3支廣告他露出笑容,較為自然。
張順忠出身醫生世家

張順忠 58歲
經歷:1975年藥師檢覆及格,1977年中醫特考及格開始擔任中醫師,執業33年,目前在台北、高雄各有「建新」、「健生」中醫診所已開15年,希望65歲退休
廣告:0800092000播10多年,家喻戶曉,更被郭子乾、阿Ken、蕭敬騰等爭相模仿
家庭:出身醫生世家,爺爺為中醫師、父親為牙醫,2個兒子都未繼承家業,大兒子張晁毓是keyboard手,曾與林宥嘉合作
看診數:每天約有20名顧客看診,1人1個月療程費用約6千元


0 意見:

張貼留言